Bai Juyi: Sunset River Chant

0
172

Sunset River Chant

暮 江 吟
一 道 残 阳 铺 水 中
半 江 瑟 瑟 半 江 红。
可 怜 九 月 初 三 夜
露 似 真 珠 月 似 弓。
Mu Jiang Yin

Yi dao can yang pu shui zhong
Ban jiang se se ban jiang hong.
Ke lian jiu yue chu san ye
Lu si zhen zhu yue si gong.

 

Sunset River Chant

One path, sections of sun spread across the river
Half of the river shimmering, half is red.
Can praise the several early evenings in the ninth lunar month
Dew drops like pearls, the moon like a pulled bow.

Previous articleBai Juyi: Climb Heavenly Chang He, Leisurely View Into the Distance
Next articleBai Juyi: Crane Feelings
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here