PICNIC WITH CAKE is an animated series and cross media adaptation of the famous picture book “Picnic with Cake” by Thé Tjong-Khing, published in more than 13 countries. The 25 minute special, tells the central storyline of the picnic, the discovery of the stolen cakes, the unmasking of the thieves and the happy ending with cake. In this way the picnic story takes the shape of a thriller, a slapstick or a romantic comedy, all tailored to the level of understanding of the target group.
《蛋糕哪儿去了?》是一部系列动画片,改编自郑宗琼的同名连环画册。该画册已在超过13个国家出版。25分钟的特别篇以野餐会为核心,讲述了一个蛋糕被偷,小偷的伪装被拆穿,以及最后大家享用蛋糕的故事。在不同的观众看来,这是一部悬疑剧,或是一部滑稽剧,也或许是一个浪漫的喜剧。
Key words:
悬疑xuán yí:suspense
滑稽剧huá jī jù:farce
小偷xiǎo tōu:thief