Liu Yuxi: On Autumn ~ 《秋词·自古逢秋悲寂寥》 刘禹锡 with English Translations

0
336

小编导读:《秋词·自古逢秋悲寂寥》是唐朝诗人刘禹锡的作品。“自古逢秋悲寂寥”,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。首句即明确指出自古以来,人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。

《秋词·自古逢秋悲寂寥》 刘禹锡

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

On Autumn
Liu Yuxi

Only desolation autumn has been known to arouse;
I would say autumn day is much better than spring morn.
When a crane soars into the blue sky flapping at clouds,
My poetic sentiment follows her to high heaven.

Previous articleLiu Yuxi: A Love Song ~ 《竹枝词·杨柳青青江水平》 刘禹锡 with English Translations
Next articleLiu Yuxi: Stone City ~ 《石头城》 刘禹锡 with English Translations
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here