Bird Songs in a Canyon
鸟 鸣 涧
人 闲 桂 花 落
夜 静 春 山 空。
月 出 惊 山 鸟
时 鸣 春 涧 中。
Niao Ming Jian
Ren xian gui hua luo
Ye jing chun shan kong.
Yue chu jing shan niao
Shi ming chun jian zhong.
Bird Songs in a Canyon
People at leisure, osmanthus flowers fall
Evening calm, in empty spring-time mountains.
Moonrise surprises the mountain birds
Seasonal springtime songs within the canyon.
