Xiang Yu: Xiang Yu’s Last Song ~ 《垓下歌》 项羽 with English Translations

0
232

小编导读:《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗,是足以惊神泣鬼的一首壮歌。抒发了项羽在汉军的重重包围之中那种充士怨愤和无可奈何的心情。

《垓下歌》 项羽

力拔山兮气盖世。
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何?
虞兮虞兮奈若何!

Xiang Yu’s Last Song
Xiang Yu

I could pull mountains down, oh! with main and might,
But my good fortune wanes, oh! my steed won’t fight.
Whether my steed will fight, oh! I do not care.
What can I do with you, oh, my lady fair!

Previous articleLiu Yong: Qu Yu Guan ~ 《曲玉管》 柳永 with English Translations
Next articleOuyang Xiu: The Pavilion of Plenty and Happiness ~ 《丰乐亭记》 欧阳修 with English Translations
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here