Zhang Ji: Autumn Thoughts ~ 《秋思》 张籍 with English Translations

0
236

小编导读:《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗。这首诗通过叙述写信前后的心情,表达乡愁之深。它寄深沉于浅淡,寓曲折于平缓,乍看起来,寥寥数语,细细吟味,却有无穷意味。

《秋思》 张籍

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

Autumn Thoughts
Zhang Ji

Here in Loyang City as I felt the Autumn wind,
I longed to write home, but my thoughts were countless.
I feared that in my haste I had not said all,
And, as the messenger made to go, I broke the seal again.

Previous articleYang Juyuan: Early Spring in the Eastern Suburb ~ 《城东早春》 杨巨源 with English Translations
Next articleLu You: Immortals on the Magpie Bridge ~ 《鹊桥仙·华灯纵博》 陆游 with English Translations
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here