Zhu Jing’an: Seeing a Butterfly on an Autumn Day ~ 朱静庵 《秋日见蝶》 with English Translations

0
261

小编导读:《秋日见蝶》是明朝诗人朱静庵的作品。

朱静庵 《秋日见蝶》

江空木落雁声悲,霜染丹枫百草萎。
蝴蝶不知身是梦,又随秋色上寒枝。
Seeing a Butterfly on an Autumn Day
Zhu Jing’an

Vast river, falling leaves, eagles’ sorrowful cries,
Frost dyes crimson maples, all plants wither.
Not knowing itself a dream, a butterfly
Flits toward a cold twig in this autumn scene.
(Michelle Yeh 译)

Previous articleLiu Tsung-yuan: Morning Walk in Autumn to South Valley~ 柳宗元《秋晓行南谷经荒村》 with English Translations
Next article冯梦龙·《笑府·凳脚》 with English Translations
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here