Bai Juyi: The White Cloud Spring ~ 《白云泉》 白居易 with English Translations

0
170

小编导读:《白云泉》是唐朝诗人白居易创作的一首七言绝句,这首诗是一首抒情之作,诗人采取象征手法,写景寓志,借此诗来表达诗人在任苏州刺史期间,渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。

《白云泉》 白居易

天平山上白云泉,
云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,
更添波浪向人间!

The White Cloud Spring
Bai Juyi

On Taiping Hill is a nice wellspring,
Where white clouds overhead float at leisure in heaven wide.
Why should it flow down the hill with a swing,
And cause on earth wave after wave of tide?

Previous articleWen Tingyun: Early Departure at Shang Mountain ~《商山早行》 温庭筠 with English Translations
Next articleLi Shangyin: At the End of the World ~ 《天涯》 李商隐 with English Translations
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here