Du Mu: A Rural Cottage ~《题村舍》 杜牧 with English Translations

0
149

《题村舍》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗通过一个小女孩的命运写出了劳动人民的苦难,感叹中包含着对劳动人民的深切同情。整首诗格调苍凉,诗情悲哀而又无奈。短短四句诗,语至沉痛,表现出诗人对农民命运的同情。

《题村舍》 杜牧

三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。
潜销暗铄归何处,万指侯家自不知。

A Rural Cottage
Du Mu

Three mulberry saplings stand frail, spring is yet to come;
A toddling girl howls for hunger at midday.
Wasting away as they are, what is their fate?
A marquis with a thousand servants is insensible of all this.

Previous articleDu Mu: Spring South of the River ~ 《江南春》 杜牧 with English Translations
Next articleDu Mu: Mooring in the Qinuai River ~ 《泊秦淮》 杜牧 with English Translations
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here