Qiu Jin: Groundless Fear ~ 秋瑾 《杞人忧》 with English Translations

0
193

小编导读:《杞人忧》是清代志士秋瑾的作品。在八国联军侵扰北京那年也就是公元1900年(光绪二十六年),秋瑾写的这首诗。

秋瑾 《杞人忧》

幽燕烽火几时收,闻道中洋战未休。
漆室空怀忧国恨,难将巾帼易兜鍪。

Groundless Fear
Qiu Jin

When will the flames of war be extinguished?
I hear we still wage war against the foreign devils.
In vain I grieve for my country,
Wishing to exchange my kerchief for a helmet.

Previous articleWang Wei: Springtide on the Farm ~ 王维 《春中田园作》 with English Translations
Next articleLi Bai: Seeing Meng Haoran Off from Yellow Crane Tower ~ 李白 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 with English Translations
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here