Wang Anshi: Plum Blossoms ~《梅花》 王安石 with English Translations

0
376

《梅花》是北宋诗人王安石所作的一首五言绝句。诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义,为国家强盛而不畏排挤和打击的人。

《梅花》 王安石

墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。

Plum Blossoms
Wang Anshi

A few plum twigs at the corner of the wall
Blossoming all alone, defying the cold!
Even from afar they cannot be mistaken for snow,
For a delicate fragrance comes wafting with the breeze.

Previous articleWang Anshi: The Apricot Flowers of North Pond ~ 《北陂杏花》 王安石 with English Translations
Next articleWang Anshi: Ascending Feilai Peak ~ 《登飞来峰》 王安石 with English Translations
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here