Write 夹(Jiā)(folder)in Chinese character

0
428

夹 Jiā

Origin:

 

这个字形像两个较小的人扶着一个较大的人,本义是“辅佐”,后来本义逐渐消失,引申为“从两旁钳住”。
This character looks like two smaller men supporting a larger man with their arms, so its original meaning was to assist a ruler in governing. Later, that meaning gradually disappeared, and the character came to mean “to press from both sides.”

 

Meaning:

to press from both sides; to clip or clamp; folder
Words:

夹杂(jiāzá): to be mixed up with; be mingled with; get tangled up with

夹带(jiādài):to carry secretly

名片夹(míngpiàn jiā):business card holder

夹塞儿(jiāsāir):to cut in line

夹板气(jiābǎnqì):to be criticized by two opposing parties

夹心饼干(jiāxīn bĭnggān): filled pastry

Sentences:

1、Zài huāyuánlǐ sànbù,wǒ néng wéndào kōngqìzhōng jiāzázhe huāxiāng.
在花园里散步,我能闻到空气中夹杂着花香。
Walking in the garden, I can smell the scent of flowers mixed in the air.

 

 

2、Chǔlǐ bù hǎo zìjǐ māma hé lǎopo de guānxi, nánrén zài jiā jiù děi shòu jiābǎnqì le.
处理不好自己妈妈和老婆的关系,男人在家就得受夹板气了。
If a man cannot mediate the relationship between his mother and wife, then he must endure the criticism of both parties.
Previous articleWrite 齐 (Qi)(similar) in Chinese character
Next articleWrite 鱼(yú)(fish) in Chinese character
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here