Yang Yuhuan: Dancing ~ 《赠张云容舞》 杨玉环 with English Translations

0
193

小编导读:《赠张云容舞》是唐朝时期的一首七言诗,作者是杨玉环,该作品出自《全唐诗》卷五。

《赠张云容舞》 杨玉环

罗袖动香香不已,
红蕖袅袅秋烟里。
轻云岭上乍摇风,
嫩柳池边初拂水。

Dancing

Wide sleeves sway.
Scents,
Sweet scents
Incessant coming.

It is red lilies,
Lotus lilies,
Floating up,
And up,
Out of autumn mist.

Thin clouds
Puffed,
Fluttered,
Blown on a ripping wind
Through a mountain pass.

Young willow shoots
Touching
Brushing
The water
Of the garden pool.

Previous articleSu Shi: In Honor of Lingao Pavilion ~ 《书临皋亭》 苏轼 with English Translations
Next articleLi Bai: Yearning ~ 《三五七言》 李白 with English Translations
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here