Bai Juyi: A Village at Night ~ 《村夜》 白居易 with English Translations

0
170

小编导读:《村夜》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。这首诗以白描手法写出了一个常见的乡村之夜。前两句写村夜秋色的浓重,后两句描绘出乡村之夜的美景。诗人通过秋夜的凄清,透露了孤独寂寞的心情。

《村夜》 白居易

霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。
独出门前望野田,月明荞麦花如雪。

A Village at Night
Bai Juyi

Frosted grasses are dark green, the chirping of insects timid;
Not a traveler is seen north or south of the village.
Alone I leave my house and look over the fields.
Snow-white are buckwheat flowers in the light of a bright moon.

Previous articleLiu Yuxi: Stone City ~ 《石头城》 刘禹锡 with English Translations
Next articleBai Juyi: Reading Yuan the Ninth’s Poems in a Boat ~ 《舟中读元九诗》 白居易 with English Translations
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here