Du Mu: An Autumn Night ~ 《秋夕》杜牧 with English Translations

0
141

小编导读:《秋夕》是晚唐著名诗人杜牧所作的一首脍炙人口的七言绝句,这首诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情。

《秋夕》

杜牧

紅烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,
坐看牵牛织女星。

An Autumn Night
Du Mu

The painted screen is chilled in silver candlelight,
She uses silken fan to catch passing fireflies.
The steps seem steeped in water when cold grows the night,
She lies watching heart-broken stars shed tears in the skies.

Previous articleDu Fu: Thinking of My Brothers on a Moonlight Night ~ 《月夜忆舍弟》杜甫 with English Translations
Next articleNalan Xinde: On the Capital of Yore ~ 《秣陵怀古》纳兰性德 with English Translations
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here