英文版（MT）
(Chinese, English and French edition) ” My Words —— Vision Collection 2. Ode to the Temple of Heaven- -Where is Chinese civilization and culture?
Ode to the Temple of Heaven- -Where is the Chinese civilization and culture?
This trip to Beijing, I am pleased to find the foundation of civilization and culture as a Chinese people.
Then where is the Chinese civilization and culture in the hearts of the Chinese people?What should Chinese civilization and culture be like?
On January 27, when I would leave Beijing, I suddenly found that one day outside the Temple of Heaven Park, I had the idea that I should have a good look.
There are three main buildings in Beijing Temple Park, namely the Hall of Prayer, the Imperial dome and the Round Mound Temple. They are the largest existing ancient sacrificial complex in China, the place where the Ming and Qing dynasties offered sacrifices to the gods and gods.
In the Hall of Prayer for Good Year, there is a detailed introduction to the emperor offering sacrifices to God, and in order, people sigh that the red tape of the sacrificial process makes people feel the profound Chinese civilization and culture.From time to time around the flashing foreigners, thinking, do they understand?Did they see these quintessence of Chinese culture to China to sit up and take notice?I told my peers as I found the new continent, which country has such much history?Which country has such a civilized “once”!
Still looking for civilization today, how do you not know that civilization is really far away and close in front of us!Is there no civilization there among the Chinese ancestors?Learning civilization should really be in the Chinese ancestors there, that is called the classic of civilization.
Out of the Hall of Prayer for the New Year, standing on the road leading to the imperial dome and the round mound altar, around the eye, to see the empty and vast heaven and earth, the square and rules of the building, the tamping and thick foundation of the road at the foot.Standing here in the heart feel very steadfast, walking in the wind, angry.This is a kind of imperial gas ah!
Looking back on the Great Wall and the Forbidden City, and…, which is not majestic, solemn.Once the number of romantic figures in the Zhongnanhai still look at today’s Mao Zedong, which poem is not swallow mountains and rivers, lofty sentiments.
There is a feeling of finding roots in the hazy, I suddenly asked my peers, do you know where Chinese culture is?No solution.
I said, in Beijing, Chinese culture is in Beijing!
What is the Chinese culture?
Chinese culture is the imperial spirit!
______________
(Think that old son, must stay in Beijing for a long time, naturally also have a imperial spirit, the spirit to shoot, the content is not emperor do not shoot.Zhang mou people saw me this feeling, will the hero see the same?In the past 5,000 years of Chinese culture, there are countless touching historical stories, but modern blockbusters are not connected with the “real” of them. The cultural fault is undoubtedly revealed in this generation.If Zhang mou had profound Chinese culture and historical skills, his films would be wonderful.It is a pity that artificial things make people. What can make blockbusters are not great writers, but great writers who will not make blockbusters, so it is difficult for Chinese blockbusters to move forward.Children in the 80-80-90s look down on modern blockbusters, because they have understood the profound Chinese culture and history that this generation did not understand.I hope the children in the post-80s and 990s can make Chinese culture and Chinese film and television culture shine!
In addition, the buildings in the Temple of Heaven Park tells us that the building also has the responsibility, it carries the history and culture of an era, can not be light!）
______________
20070203 was written in Tian’anmen Garden Home, Lianyang Community, Pudong New Area, Shanghai
postscript:
Under the impact of the cultural revolution and after the reform and opening up, for a period of time people’s spirit is lost, Chinese traditional culture, revolutionary predecessors spirit including MAO zedong are reluctant to be mentioned, western material civilization directly instilled into the blank spiritual field, material become the first spiritual demand, felt that the foreign moon is bigger than China, blindly worship, arrogant.In the field of cultural spirit, is also Handan learning, other people’s culture is not like, they do not know where to be?
The significance of this article is that it opened people’s consciousness of Chinese civilization, cultural roots and cultural confidence at that period, inspired people not to forget their ancestors, and have their own Chinese cultural confidence when various civilizations and culture impact Chinese civilization and culture!(Before this, I also made some ideological advice in the field of Chinese cultural spiritual construction, one of which is about Confucius is a philosophy, should be critically inherited, I first put forward on the Internet, this view for the country to restore Confucius theory and Chinese culture laid an ideological foundation, corresponding, also suggested that the university should open philosophy courses.Another is to provide the platform for Chairman Mao Zedong, who first proposed to restore Chairman Mao Zedong’s important position in Chinese history. Mao Zedong Thought cannot be denied. Although history was created by the people, there would be no new China without Mao Zedong!A country who does not know how to respect its founding leader will not be respected!）
20211029
法语版（MT)
My Words – Vision Collection 2, Ode au Temple du Ciel – Où est la civilisation et la culture chinoises?
“Ode au Temple du Ciel”-Où est la civilisation et la culture chinoises?
Lors de ce voyage à Pékin, je me suis réjoui que Mousseton ait trouvé le fondement de la civilisation et de la culture chinoises.
Où est la civilisation et la culture chinoises dans le cœur du peuple chinois? À quoi devrait ressembler la civilisation et la culture chinoises?
Je quittais Pékin le 27 janvier, et j’ai soudain découvert qu’il y avait un ciel en dehors du parc Tiantan, alors j’ai eu l’idée que je devrais y jeter un œil.
Il y a trois bâtiments principaux dans le parc Tiantan de Pékin, à savoir la salle de prière, le dôme de l’empereur et l’autel Qiuqiu. Ce sont les plus grands bâtiments sacrificiels anciens en Chine. C’est l’endroit où les empereurs des dynasties Ming et Qing ont sacrifié les dieux.
Dans la salle de prière du Nouvel An, il y a une introduction détaillée au sacrifice de l’empereur aux dieux. Dans l’ordre, cela semble soupirant. La bureaucratie du processus de sacrifice fait ressentir la profondeur de la civilisation et de la culture chinoises. De temps en temps, des étrangers clignotaient autour d’eux, pensant, peuvent-ils comprendre? Ont-ils regardé ces quintessence nationale pour regarder la Chine? J’ai dit à mes collègues comme si j’avais découvert le Nouveau Monde, quel pays a une histoire aussi lourde?Quel pays a un tel “autrefois” civilisé!
Aujourd’hui, je suis toujours à la recherche de la civilisation, pourquoi ne savez-vous pas que la civilisation est vraiment loin du ciel!N’y a-t-il pas de civilisation chez les ancêtres chinois? Apprendre la civilisation devrait vraiment être avec les ancêtres de la Chine, c’est ce qu’on appelle un classique de la civilisation.
En sortant de la salle de prière, debout sur la route menant au dôme de l’empereur et à l’autel Qiuqiu, autour de la tête, j’ai vu le vide et l’immensité du ciel et de la terre, le fondateur et les règles du bâtiment, et la fondation solide et épaisse sous les pieds. Je me sentais très à l’aise ici, marchant dans le vent, plein d’énergie. C’est une sorte d’empereur!
En regardant la Grande Muraille et la Cité interdite, et…, où n’est pas majestueux et solennel. Autrefois, les personnages romantiques de Zhongnanhaili regardaient également Mao Zedong aujourd’hui. Quel poème n’est pas avalant les montagnes et les rivières, et il est plein de fierté.
Il y avait un sentiment de trouver des racines dans l’obscurité. J’ai soudainement demandé à mes collègues, savez-vous où se trouve la culture chinoise? Pas de solution.
J’ai dit, à Pékin, la culture chinoise est à Pékin!
Qu’est-ce que la culture chinoise?
La culture chinoise est l’esprit de l’empereur!
______________
(Pensez que le vieux conspirateur, doit rester à Pékin pendant longtemps, naturellement, il a produit un esprit impérial, l’esprit de tournage ne dit pas, le contenu n’est pas empereur ne tourne pas. Zhang Laomou a vu mes sentiments, les héros se rencontreront-ils? Avec 5000 ans de culture chinoise, il y a d’innombrables histoires historiques émouvantes, mais les blockbusters modernes n’ont rien à voir avec les “réels”, et les failles culturelles sont sans aucun doute révélées dans cette génération. Si Zhang Laomou a une profonde culture chinoise et des compétences historiques, ses films seront merveilleux. Il est un peu regrettable que la création fasse des gens. Ce ne sont pas les écrivains qui peuvent faire des blockbusters. Ce ne sont pas les écrivains qui peuvent faire des blockbusters, il est donc difficile pour les blockbusters chinois d’avancer.Les enfants des années 80 et 90, qui méprisent les blockbusters modernes, ont compris la culture et l’histoire profondes de la Chine que cette génération ne comprenait pas. J’espère que les enfants des années 80 et 90 pourront faire briller la culture chinoise et la culture cinématographique et télévisuelle chinoise!
De plus, le bâtiment du parc Tiantan nous dit que le bâtiment a également une responsabilité: il porte l’histoire et la culture d’une époque et ne doit pas être léger!)
______________
20070203 Écrit dans la maison du jardin Tianan, communauté de Lianyang, nouvelle zone de Pudong, Shanghai
Post-scriptum:
Sous l’impact de la révolution culturelle et après la réforme et l’ouverture, Pendant un certain temps, l’esprit des gens a été relativement perdu: la culture traditionnelle chinoise et l’esprit des prédécesseurs révolutionnaires, y compris Mao Zedong, ne voulaient pas être mentionnés.La civilisation matérielle occidentale a été directement inculquée dans le domaine spirituel vierge des gens.Le matériel est devenu le premier besoin spirituel des gens.Vénération aveugle, arrogance. Dans le domaine de l’esprit culturel, c’est aussi un enfant de Handan. La culture des autres n’est pas la même, et ils ne savent pas où?
L’importance de cet article est qu’il a ouvert la conscience des gens de cette période de la civilisation chinoise, de la recherche de racines culturelles et de la confiance culturelle, et a inspiré les gens à ne pas oublier leurs ancêtres. Lorsque diverses civilisations et cultures ont un impact sur la civilisation et la culture chinoises, ils doivent avoir leur propre confiance culturelle chinoise! (Et avant cela, J’ai également fait quelques suggestions idéologiques sur la construction du domaine culturel et spirituel chinois. L’un d’eux est le point de vue selon lequel Confucius et Mencius sont une philosophie et devraient être critiqués pour l’héritage.J’ai d’abord proposé en ligne.Ce point de vue a jeté les bases idéologiques de la restauration nationale de la doctrine Confucius et Mencius et de la sinologie chinoise.Cours de philosophie. Un autre est la plate-forme du président fondateur Mao Zedong. Il a été proposé pour la première fois de restaurer la position importante du président Mao Zedong dans l’histoire chinoise. La pensée de Mao Zedong ne peut être niée. Bien que l’histoire ait été créée par le peuple, il n’y aurait pas de nouvelle Chine sans Mao Zedong! Un pays qui ne sait pas respecter ses dirigeants fondateurs ne sera pas respecté non plus!)
20211029
（中英法文版）《我的话——远见卓识集》2、《天坛颂》–中国文明、文化在哪里？
这次北京行，欣慰自己茅塞顿开找到了作为中国人的文明及文化的根基。
那中国人民心中的中国文明、文化在哪里？中国文明、文化应该是怎样的呢？
1月27日要离开北京了，突然发现天坛公园里天外有天，就萌生了应该好好去看一下的想法。
北京天坛公园有三个主建筑，即祈年殿、皇穹宇和圜丘坛，它们是中国现存最大的古代祭祀性建筑群，是明清两代皇帝祭祀天神的地方。
在祈年殿有对皇帝祭祀天神的详细介绍，依序一道道看来让人感叹不已，祭祀过程的繁文缛节，令人感到中国文明及文化的深厚。身边时不时闪动着老外的身影，心想，他们是否看得懂？他们看了这些国粹对中国是不是要刮目相看？我像发现了新大陆一样地对同行者说，有哪一个国家的历史有这么厚重？有哪一个国家有这么文明的“曾经”！
还在寻找文明的今天，怎么就不知道文明真是远在天边近在眼前！中国的老祖宗那里没有文明吗？学文明真的应该是在中国的老祖宗那儿，那才叫文明的经典。
出了祈年殿，站在通往皇穹宇和圜丘坛的道上，环目四周，看到的是天地的空旷与辽阔，建筑的方正与规矩，脚下道基的夯实与厚重。立于此地心里感到非常踏实，迎风走去，气宇轩昂。这是一种帝王之气呀！
再回首长城与故宫，还有…，哪处不是气势磅礴，庄严肃穆。曾经中南海里那数风流人物还看今朝的毛泽东，哪一首诗不是气吞山河，豪情万丈。
朦胧中有种找到根的感觉，我突然问同行道，你知道中国文化在哪吗？无解。
我说，在北京，中国文化在北京！
中国文化是什么？
中国文化就是帝王之气！
______________
（想那张老谋子，定是在北京呆久了，自然也就生出一股帝王气，拍片的气概不说，内容也是非帝王不拍。张老谋人看了我这感慨，会不会英雄所见略同？中国文化5000年，有无数动人的历史故事，现代大片却与“真实”的他们无缘，文化断层在这一代人身上显露无遗。如果张老谋人有深厚的中国文化、历史功底，他的电影就会精彩绝伦。有点遗憾的是造物弄人，能拍大片的不是文豪，是文豪的不会拍大片，所以中国大片难以前进。80、90后时代的小朋友，瞧不起现代大片，是他们已懂得了这一代人没懂的中国深厚的文化与历史。但愿80、90后时代的小朋友，能使中国文化及中国影视文化大放光芒！
另外，天坛公园里的建筑告诉我们，建筑也有责任，它承载着一个年代的历史及文化，不可轻薄！）
______________
20070203写于上海浦东新区联洋社区天安花园家中
后记：
在文化大革命冲击下以及改革开放后，有一段时间人们的精神都比较迷失，中国传统文化、革命前辈人的精神包括毛泽东都不愿被提起，西方物质文明直接灌输到了人们空白的精神领域，物质成为人们第一精神需求，一时觉得外国的月亮比中国大，盲目崇拜、妄自菲薄。在文化精神领域，也是邯郸学步，别人的文化学不像，自己的又不知道在哪里？
这篇文章的意义在于，开启了那个时期的人们对中国文明、文化寻根及文化自信的意识，启迪人民不要数典忘祖，在各种文明、文化冲击中国文明、文化时要有自己的中国文化自信！（而这之前，就中国文化精神领域的建设我也作了一些思想建议，其中一个是关于孔孟之学是一种哲学，应该批判继承的观点，是由我最先在网上提出，这个观点为国家恢复孔孟学说及中国国学奠定了一个思想基础，对应此，还建议了大学应该开设哲学课程。还有一个，就是为开国领袖毛泽东主席站台，最早提出要恢复毛泽东主席在中国历史上的重要地位，毛泽东思想不容否定，历史虽说是人民创造的，但没有毛泽东就没有新中国！一个不懂得尊重自己开国领袖的国家，其人民也将不被尊重！）
20211029
