Tao Yuanming: Drinking Wine: Twenty Poems: No. 14

0
190

Drinking Wine: Twenty Poems: No. 14

 

 

饮 酒: 二 十 首
故 人 赏 我 趣
挈 壶 相 与 至。
班 荆 坐 松 下
数 斟 已 复 醉。
父 老 杂 乱 言
觞 酌 失 行 次。
不 觉 知 有 我
安 知 物 为 贵。
悠 悠 迷 所 留
酒 中 有 深 味。
Yin Jiu: Er Shi Shou

Gu ren shang wo qu
Qie hu xiang yu zhi.
Ban jing zuo song xia
Shu zhen yi fu zui.

Fu lao za luan yan
Shang zhuo shi xing ci.
Bu chang zhi you wo
An zhi wu wei gui.
You you mi suo liu
Jiu zhong you shen wei

 

Drinking Wine: Twenty Poems: No. 14

Old friends enjoy my interests and inclinations
Take a bottle of wine, give each other the maximum.
Soft bed of leaves, sit under the pine trees
Pour a few cups, already drunk again.

Mixed group of old villagers, out of sequence conversations
Pouring more wine, proper order etiquette ignored.
Do not remember I have close friends
Without knowledge of my security and valuables.
Feeling leisure, remain in this enchanted place
In the middle of the wine, there are some deep insights.

 

Previous articleTao Yuanming: Drinking Wine: Twenty Poems: No. 11
Next articleTao Yuanming: Drinking Wine: Twenty Poems: No. 15
Discover the wonders of China through studying abroad - a once-in-a-lifetime opportunity to expand your horizons, immerse yourself in a rich and diverse culture, and gain a world-class education.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here